The arrest of an ICE background investigator in Minnesota sends shockwaves through Homeland Security’s credibility, raising unsettling questions about who vets the vetted—and how deeply the Trump-era enforcement machine’s judgment crisis may actually run.