George Santos, the disgraced New York congressman, faced historic expulsion from Congress after being exposed for fabricating his resume and engaging in false fundraising reporting, surviving two earlier attempts this year.