Columbia’s president Nemat Shafik was able to rebuke efforts to embarrass her by House Republicans during a four-hour hearing on campus antisemitism.