'Community' star and comedian Joel McHale roasted everyone from Donald Trump and Fox News to Barack Obama and the Clinton family during his brutal White House Correspondents' Dinner set.